Close Menu
  • Inicio
    • Local
    • Cultura
    • Deporte
    • Economía
    • Espectaculos
    • Turismo
    • Sociales
    • Cine
    • Toros
    • Ovnis
    • Sociales
    • CODIGO 31000
  • Youtube
  • Ego Político
  • Congreso
  • politiqueando-ch
  • Chihuahua en campañas

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

What's Hot

El entretenimiento en vivo se consolida como un impulsor clave del turismo y la actividad económica en México

mayo 1, 2026

Renueva Conalep laboratorio de cómputo del Plantel Chihuahua II con 177 nuevos equipos

mayo 1, 2026

Renuncia Héctor Ochoa a Economía; se perfila rumbo a la alcaldía de Chihuahua

mayo 1, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn WhatsApp
Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp
Ego Chihuahua
Suscribirme
  • Inicio
    • Local
    • Cultura
    • Deporte
    • Economía
    • Espectaculos
    • Turismo
    • Sociales
    • Cine
    • Toros
    • Ovnis
    • Sociales
    • CODIGO 31000
  • Youtube
  • Ego Político
  • Congreso
  • politiqueando-ch
  • Chihuahua en campañas
Ego Chihuahua
Portada » El pato de ‘Hell in a Bucket’ de Grateful Dead se emborrachó en el rodaje, un amigo señala quién probablemente lo hizo posible
Espectaculos

El pato de ‘Hell in a Bucket’ de Grateful Dead se emborrachó en el rodaje, un amigo señala quién probablemente lo hizo posible

egochihuahuaBy egochihuahuaabril 21, 2025No hay comentarios9 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Stephanie Nolasco

Rodar el vídeo musical de la época de la MTV de Grateful Dead para “Hell in a Bucket” fue un viaje largo y extraño.

Len Dell’Amico, el “chico del cine y el vídeo” de la banda, ha escrito unas nuevas memorias, “Friend of the Devil: Mi viaje salvaje con Jerry Garcia y Grateful Dead”. Detalla cómo fue presenciar “amor, caos feliz y hierba, mucha hierba” desde 1980 hasta que el líder García murió en 1995.

El cineasta dirigió el vídeo musical de 1987. Afirmó a Fox News Digital que el pato que aparece en el vídeo con un collar de cuero se había emborrachado con champán durante el rodaje.

Bobby Weir, miembro fundador de Grateful Dead, de 77 años, tiene “ganas de morir

Una foto en blanco y negro de Len Dell'Amico con un sonriente Jerry Garcia.
Len Dell’Amico (derecha) fue amigo de Jerry Garcia desde 1980 hasta la muerte de la estrella en 1995.

“Creo que [el miembro fundador] Bob Weir fue el responsable”, se rió Dell’Amico. “Acababa de salir de vacaciones. . . . Sabía que estábamos haciendo un vídeo. Sabía lo importante que era. Recuerdo que Mountain Girl, la mujer de García [por aquel entonces], lo vio y dijo: ‘Bobby, ahora es un dios’. Era tan guapo, estaba en tan buena forma y tocaba genial”.

“Todos sabíamos que rodábamos en un bar”, dijo Dell’Amico. “Cuando haces un rodaje en un bar, contratas a alguien que venga y ponga botellas falsas. No quieres alcohol gratis en un plató. Y yo había hecho correr la voz: nada de alcohol. Íbamos a tener champán falso. Nunca surgió”.

Bob Weir y Jerry Garcia tocando juntos la guitarra en el escenario.
Bob Weir (izquierda) y Jerry Garcia de los Grateful Dead actúan en el Alpine Valley Amphitheatre el 26 de junio de 1987, en East Troy, Wisconsin.

“Pero entonces vi en tiempo real que el pato estaba bebiendo”, señaló. “Dije: ‘¡Oh, es fantástico! Parece que teníamos un pato entrenado’. Y luego vi cómo se iba desentrenando progresivamente. Pensé que se había cansado, pero parecía que se había emborrachado. Y eso es divertido”.

Len Dell'Amico sentado y charlando con Jerry Garcia.
Len Dell’Amico dirigió el vídeo musical de 1987 “Hell in a Bucket”.

Según el libro de Dell’Amico, fue a Weir a quien se le ocurrió la idea de que el pato apareciera en el vídeo, para regocijo de todos. También pidió un tigre. Se trajo un tigre de Bengala de 2 metros de largo y 400 kilos de peso.

Jerry Garcia con un cigarrillo en la mano.
Jerry Garcia aparece aquí durante una entrevista en la MTV en los estudios Teletronic de Nueva York.

Dell’Amico describió que, durante el rodaje, el pato sintió curiosidad por lo que había en el vaso de Weir. Dijo que siguió yendo y viniendo para dar sorbos. Al final, metió todo el bill y dio “un buen tirón”. En un momento dado, el pato estaba “desplomado, fuera de sí”. Para Dell’Amico fue “increíblemente afortunado” conseguir una actuación creíble.

Pero al día siguiente recibió una llamada “airada” del entrenador del pato.

Bob Weir actuando en el escenario y sujetando una guitarra rosa.
Bob Weir actuando con los Grateful Dead en el Oakland Coliseum California el 31 de diciembre de 1987.

“Estaba muy alterado”, recordó Dell’Amico a Fox News Digital. “No paraba de decir: ‘¡Se ha emborrachado! Estaba muy emocionado. No estaba enfadado conmigo. Estaba emocionado porque los entrenadores aman a sus animales. Yo seguía diciendo: ‘No, no puede ser'”.

“Hice algunas llamadas telefónicas”, dijo Dell’Amico. “Me enteré de que Weir le había dado a alguien 50 pavos para que le consiguiera champán de verdad. Recuerdo que tenía una botella de champán en la mano en el plató. Pensé que era de atrezzo. Así que tuve que disculparme profusamente con el entrenador. ¿Cómo iba a arreglarlo? El adiestrador me explicó que el animal había sido adiestrado con uvas blancas. Por eso se volvió loco por el champán”.

Los Grateful Dead actuando juntos en el escenario.
De izquierda a derecha: Phil Lesh, Bob Weir y Jerry Garcia de Grateful Dead actuando en el Greek Theater de Berkeley, California , el 15 de julio de 1984.

“Bueno, el pato se recuperó”, dijo Dell’Amico. “Y el entrenador dijo que iba a entrenarla en otras cosas durante un tiempo. Así que tuvo un final feliz”.

Portada del libro Amigo del Diablo
El libro de Len Dell’Amico, “Amigo del Diablo: My Wild Ride with Jerry Garcia and Grateful Dead”, ya está a la venta.

Según el libro de Dell’Amico, al pato le repugnaban las uvas blancas.

“Descubrimos que la subtrama del pato en el coche, en la que Bob y [una] dominatrix conducen mientras el pato prueba la copa de Bob, que acaba con el pato desplomado desmayado, es sutil, pero funciona espectacularmente, de forma hilarante, una vez que te das cuenta”, escribió.

Músico Jerry Garcia
Len Dell’Amico estuvo entre bastidores en “Hell In A Bucket” y “Throwing Stones” para promocionar el exitoso álbum de la banda, “In The Dark”.

Fox News Digital se puso en contacto con un portavoz de Weir, de 77 años, para que hiciera comentarios.

Bob Weir con una americana negra y una camisa blanca en una entrega de premios.
Bob Weir asiste a la 67ª edición de los Premios Grammy en el Crypto.com Arena el 2 de febrero de 2025, en Los Ángeles, California.

Dell’Amico admitió que le costó menos hacerse amigo de García. Lo describió como una persona de voz suave y cómica. Su casa, sorprendentemente modesta, era “como un dormitorio universitario”, con un puñado de camisas y pantalones de franela en el armario y ceniceros desbordantes cerca. García solía comentar: “Prefiero hacer cosas a tener cosas”.

“Me sorprendió la profundidad de su humildad y su insistencia en ser tratado como una persona normal”, dijo Dell’Amico.

Una fotografía en blanco y negro de los Grateful Dead en 1970. En el sentido de las agujas del reloj: Bob Weir, Phil Lesh, Bill Kreutzmann, Ron "Pigpen" McKernan, Mickey Hart y Jerry Garcia.
Los Grateful Dead (en el sentido de las agujas del reloj: Bob Weir, Phil Lesh, Bill Kreutzmann, Ron “Pigpen” McKernan, Mickey Hart y Jerry Garcia) posan para una fotografía en 1970.

“Podrías pensar que es fácil, pero no lo es cuando eres tan famoso. Se trata de alguien que no podía esconderse. Mick Jagger podía llevar el sombrero con el ala bajada y moverse entre el público sin que le reconocieran demasiado. Pero era un artista. En cierto modo, seguía actuando incluso en la acera. Pero el pobre García, con esa cara, a menos que se afeitara la cabeza y se pusiera peluquín… . no iba a hacerlo”.

Jerry García en un carrito de golf sonriendo.
Jerry Garcia en el Festival de Música Mountain Aire el 23 de agosto de 1987, en Calavaras, California.

“Salíamos a cenar y el encargado del restaurante se acercaba y decía: ‘La comida corre de nuestra cuenta'”, compartió. “García siempre decía: ‘No, gracias. Podemos pagarla. Tenemos dinero. ¿Por qué no dais una comida gratis a la gente que no tiene dinero? El director se quedaba sorprendido, pero García hablaba en serio. . . . . No era de los que querían hablar de lo genial que era. Se hartaría de eso. Quería hablar de espiritualidad, religión, filosofía, no le interesaban los famosos”.

Dell’Amico señaló que “nadie podía estar en malos términos con García”.

Phil Lesh posando con The Grateful Dead en San Francisco.
Len Dell’Amico dijo que “nadie podía estar en malos términos con García”.

“No podías evitar querer al tipo a pesar de sus defectos”, explicó. “Y tenía muchos defectos. Era un músico ambulante que intentaba mantener una familia. Eso no es fácil”.

Jerry Garcia sonriendo y siendo abrazado por Christine McVie.
Jerry Garcia, cantante de The Grateful Dead, y Christine McVie, de Fleetwood Mac, abrazados.

“Recuerdo que me encontré con la frase ‘máquina de encantos'”, reflexionó Dell’Amico. “Ese era García. Conocerle era conocerle. Y conocerle era quererle. . . . Era la persona más culta, inteligente y empática que he conocido. Muchos famosos son egocéntricos y narcisistas. García nunca fue así”.

Dell’Amico dijo que habló por última vez con García unas semanas antes de su muerte. Recordaron el pasado y los buenos tiempos. Echando la vista atrás, Dell’Amico se preguntó si García sabía que no estaría por aquí mucho más tiempo.

Jerry Garcia de Grateful Dead en el escenario mirando hacia abajo en una foto en blanco y negro
Jerry Garcia toca la guitarra pedal steel con los Grateful Dead en 1987. Len Dell’Amico sospechaba que García sabía que su tiempo era breve.

“Sabía que tenía una enfermedad cardiaca”, explicó Dell’Amico. “No sé desde cuándo, porque nunca hablaba de ello. ¿Por qué? Porque no se quejaba de nada, nunca. Su filosofía era: ‘Los que se quejan son gilipollas. Alégrate de lo que tienes ahora, sea lo que sea, por pequeño o grande que sea. Porque estás aquí’.

A close-up of Jerry Garcia playing guitar.
Jerry García vivió muy modestamente a pesar de su fama y fortuna, dijo Len Dell’Amico.

“Se trata de alguien que vivía en un coche. Le había tocado la lotería en su vida. Fue la fama y la atención lo que le trajo la infelicidad potencial. Sólo quería ser él mismo. . . . Su filosofía era que los animales no tienen miedo a morir, así que ¿por qué deberíamos tenerlo nosotros? ¿De qué sirve el miedo? Y él era la persona más intrépida que he conocido”.

Jerry Garcia Grateful Dead cantando y tocando la guitarra en el escenario.

Len Dell’Amico dijo que él y Jerry Garcia habían hablado del pasado durante su última reunión juntos.

“Recuerdo que estuvimos sentados allí, recordando durante hora y media sus primeros días”, dijo Dell’Amico en voz baja. “Fue histérico. Nos reímos hasta llorar. Pero más tarde pensé: ‘¿Por qué estaba hablando de sus primeros años ese día en concreto? Estaba sacando cosas que quería que supiéramos. Quería reírse con sus buenos amigos, porque no creo que pensara que le quedaba mucho tiempo”.

Bob Dylan con aspecto angustiado tras la muerte de Jerry Garcia.
El cantante Bob Dylan con gafas de sol y aspecto angustiado de camino al funeral de Jerry Garcia.

García murió mientras dormía en un centro residencial de tratamiento de drogodependencias de California, informó The New York Times. Tenía 53 años. Un portavoz de la banda dijo que la causa fue un ataque al corazón. Según el periódico, García había intentado dejar de fumar y perder peso.

En este día de la historia, el 1 de agosto de 1942, nació en San Francisco Francisco Jerry García, maestro de la canción americana

Una foto en blanco y negro de Jerry Garcia sonriendo y tocando la guitarra.
Len Dell’Amico dijo que Jerry Garcia no era una figura trágica.

Dell’Amico subrayó que, a pesar de la breve vida de García, el artista no era una figura trágica.

“Llamarle roto sería una locura”, dijo. “Hizo más de lo que la mayoría de la gente hace en 53 años. Sí, se enfrentó a una presión constante. Tuvo que tomar decisiones difíciles. Tenía problemas con las drogas, sin duda. Pero puedo decirte, por todo el tiempo que llevo en el mundo del espectáculo, que eso no era raro. Y, sin embargo, lo manejó bien, en mi opinión. . . . Mucha gente llegó a la conclusión de que murió de sobredosis, lo cual no es cierto en absoluto. Murió de una enfermedad cardiaca”.

Jerry Garcia con una camisa morada tocando en el escenario y cantando a un micro.
Jerry Garcia en Las Vegas un año antes de su muerte.

“Compartíamos la creencia común de que hay vida después de la vida: la naturaleza es algo que continúa para siempre”, reflexionó. “Los humanos son las únicas criaturas que se preocupan por morir… él no lo hacía. Incluso en esos últimos días, era el mismo ser feliz de siempre. Y creo que así es como debemos recordarle”.

Please follow and like us:
error
fb-share-icon
Tweet
fb-share-icon

Comparte esto:

  • Tweet
  • Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Más
  • Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
Previous ArticleDebutó en cine a los 18 años y se convirtió en una sex symbol, pero pateó el tablero y el tiempo no le pasa
Next Article Dura menos de dos horas, es furor en Netflix y cuenta una historia real
egochihuahua
  • Website
  • Facebook

Los más vistos

Dick Van Dyke reaparece a sus 100 años: el vídeo bailando con su mujer que demuestra que la edad es solo un número

mayo 1, 2026

El cantante de country «outlaw» David Allan fallece a los 86 años

mayo 1, 2026

La estilista real detrás de Emily en ‘El diablo viste de Prada’ rompe su silencio: su inesperado vínculo con Nicola Peltz

mayo 1, 2026

Una larga historia de amor entre la moda, el cine… y el ‘marketing’

mayo 1, 2026

Deja un comentarioCancelar respuesta

Demo
Our Picks

Remember! Bad Habits That Make a Big Impact on Your Lifestyle

enero 13, 2021

The Right Morning Routine Can Keep You Energized & Happy

enero 13, 2021

How to Make Perfume Last Longer Than Before

enero 13, 2021

Stay off Social Media and Still Keep an Online Social Life

enero 13, 2021
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Instagram
  • YouTube
  • Vimeo
Don't Miss
El Mundo

El entretenimiento en vivo se consolida como un impulsor clave del turismo y la actividad económica en México

By egochihuahuamayo 1, 20260

    De acuerdo con datos del sector, en 2025 esta industria generó un impacto económico cercano…

Comparte esto:

  • Tweet
  • Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp
  • Más
  • Imprimir (Se abre en una ventana nueva) Imprimir
  • Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva) Correo electrónico

Renueva Conalep laboratorio de cómputo del Plantel Chihuahua II con 177 nuevos equipos

mayo 1, 2026

Renuncia Héctor Ochoa a Economía; se perfila rumbo a la alcaldía de Chihuahua

mayo 1, 2026

Owen de Canel’s-Java 7° en Arranque de “Tour Of the Gila” Etapa 1

mayo 1, 2026

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

Directorio
Directorio

- Director General - Mario López Andazola
+ Sub-director General - Armando López Andazola
+ Dirección General editorialista - Rolando Campos Mota
+ Directora de imagen, contenido y comunicación digital
+ Yolanda Miranda Navarro
+ Conductora EGOTV - Yolanda Miranda Navarro
+ Reportajes especiales - Eduardo Arredondo
+ Reportajes especiales - Alejandra Lisbeth González Martínez 
+ Community manager - Mario Hernández
+ Reportero grafico - Luis Eduardo López Medina
+ Diseño gráfico - Irving Holguín
+ Direccion de informatica - Abdiel Noe Miranda Contreras
+ Administración de Recursos humanos - Ashley Fernanda Guerrero

Recientes

El entretenimiento en vivo se consolida como un impulsor clave del turismo y la actividad económica en México

mayo 1, 2026

Renueva Conalep laboratorio de cómputo del Plantel Chihuahua II con 177 nuevos equipos

mayo 1, 2026

Renuncia Héctor Ochoa a Economía; se perfila rumbo a la alcaldía de Chihuahua

mayo 1, 2026
Comentarios
  • margarita Cano de Galvan en Más de 20 vinos mexicanos se llevan medalla de oro, en Concurso Mundial de Bruselas 2022 Cavall 7 esta entre los premiados .
  • María Teresa Ochoa Ortiz en Tómala! Chango a tu mecate Es el tercero en discordia por la sección 42 del SNTE…
  • Jorge Huerta en El arresto del líder Andrés Valles, nueva ofensiva de la 4T contra los productores chihuahuenses
  • Hada en Las 30 mejores playas del Golfo de México que tienes que visitar
Visitas
  • 17.047
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest LinkedIn WhatsApp
Ego Chihuahua © 2026. Creada por Alianza Comercial.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.