Oh, incluso con robots, todavía hay demasiado por hacer,
Como abrir los mensajes que nos envían los robots.
Han recibido nuestra orden. Nos la enviarán.
Ya casi es la mitad. ¡En Saint-Georges-des-Groseillers!
Y luego, les parece que está cerca de un aeropuerto.
O, quizás, precisamente, en Saint-Jean-Pied-de-Port.
En este contenedor, está esperando a ser transmitido,
En un día que llegará, y no tan lejos de París.
Y aquí va solo para nosotros, un número bastante largo,
Si estamos mejor informados, por casualidad queremos hacerlo.
¿O preferiríamos, quizás, que nuestro paquete fuera redirigido,
¿Fuegos que evitar o fuego cruzado?
Los drones de los criminales, los drones de los tan amables,
Que se topó con los semiinocentes,
Lo que dificultaba el paso de los explosivos descendentes
Hacia ciertas infraestructuras listas para ser destruidas.
Oh, sí, nuestros robots están funcionando (¡y enviándonos fotos!)
Nos entregan nuestras órdenes mientras siembran el caos.
Un poema que empieza en un sitio y termina en otro
Ay, incluso con los robots, por hacer queda mucho,
Como abrir todos los mensajes que nos envían los robots.
Han recibido nuestro pedido. ¡Nos lo van a enviar!
¡Está a mitad de camino! ¡Circa de Santillana del Mar!
Y pronto obtendremos los nombres de terminales
Que están cerca de Melilla, o tal vez de Buenos Aires.
En este precioso contenedor se encuentra el paquete,
Y en un día en Guadalajara esperan lo deshacerse.
Y entonces nos ofrecen un número bastante largo,
por si acaso más información puede nos apetece.
¿O quizá preferiríamos redirigir el paquete,
para evitar los incendios o los fuegos cruzados?
Los drones de los malhechores, los drones compasivos,
que han provocado la desaparición de tantos perros y personas,
que se encontraban demasiado cerca de los paquetes explosivos,
y de las infraestructuras útiles, listas para ser destruidas.Oh, sí, nuestros robots están trabajando duro,
¡y nos envían las fotos!
Hacen todo lo posible con nuestros cariños pedidos
y por montar un buen lío.
— Poema(s) y obras de William Eaton
