TELEVISIÓN MEXIQUENSE E INALI PRESENTAN “KJIMI, HOLA MEXIQUENSES”, PROGRAMA TELEVISIVO DEDICADO A LAS VOCES Y LENGUAS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL ESTADO DE MÉXICO
· La producción de Mexiquense Noticias se estrena a partir del próximo 17 de octubre en los canales 34.1 y 34.2, así como en plataformas digitales
· Conducido por jóvenes representantes de las cinco etnias originarias de la entidad: Jñatrjo/Jñatjo (mazahua), Hñähñu, (otomí), Pjiekakjo (tlahuica), Nawatlahtolli (náhuatl) y Bot’una (matlatzinca)
Metepec, Estado de México – Con el propósito mostrar las historias, realidades, identidades y retos de los pueblos originarios desde sus propias lenguas, el Sistema Mexiquense de Medios Públicos, en estrecha colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), presentó el noticiario “Kjimi, Hola Mexiquenses”.
Durante el evento de presentación, Carlos Brito Lavalle, Director General del Sistema Mexiquense de Medios Públicos, destacó la relevancia comunitaria y social del proyecto: “Kjimi nace con la vocación de abrir espacios de interlocución genuinos desde sus propias lenguas y desde el reconocimiento de su identidad, con gente joven que tome la palabra y transmita sus ideas desde el poder de las comunidades, con sus realidades y retos, las cuales hoy podrán verse reflejadas todas las semanas en las pantallas de miles de hogares”.
Por su parte, la Directora General del INALI, Dra. Inocencia Arellano Mijarez, dijo “Desde el Instituto reiteramos nuestro compromiso de seguir contribuyendo y trabajar, junto con los pueblos y comunidades indígenas, así como con las instituciones públicas, al fortalecimiento, uso, desarrollo y difusión de las lenguas y por supuesto el ejercicio de los derechos lingüísticos”.
En su intervención, Claudia González, Directora de Mexiquense Noticias, señaló que, “Kjimi cubrirá la actualidad de estas comunidades: salud, educación, agua, tierra, migración, derechos, economía local, fiestas y tradiciones. Nuestra intención es que también ayude a acercar la información pública a quienes durante años la recibieron tarde, incompleta o en una lengua que no era la suya. Un medio público existe para servir a toda la población. Si una parte de esa población puede informarse en su propia lengua, nuestro trabajo está más cerca de estar completo”.
Kjimi es juventud y riqueza lingüística al frente
Esta producción de Mexiquense Noticias cuenta con la conducción y reportajes de jóvenes representantes de las lenguas originarias del Estado de México:
• Carmen Martínez Pascual
• Vanessa Sánchez Escamilla. Lengua Jñatrjo/Jñatjo (mazahua).
• Diana Mondragón Rivera. Lengua Hñähñu, (otomí).
• Rocío Sabino Nava. Lengua Pjiekakjo (tlahuica).
• Vanessa Medina Martínez. Lengua Nawatlahtolli (náhuatl).
• Maithe Cortez Avilés. Lengua Bot’una (matlatzinca).
La ceremonia de lanzamiento contó con una nutrida presencia de 15 pueblos indígenas del Estado de México, además de la presencia de la Mtra. María Eugenia Rojano Valdés, Secretaria del Campo del Gobierno del Estado de México; Víctor Leopoldo Delgado Pérez, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (CODHEM); la Magistrada Erika Castillo Vega, Presidenta de la Sala de Asuntos Indígenas del Poder Judicial del Estado de México, así como autoridades del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (CEDIPIEM), representantes del ámbito académico, periodistas de medios locales y colectivos de radios comunitarias.
Horarios y plataformas de transmisión
“Kjimi, Hola Mexiquenses” llega a las pantallas a partir del sábado 17 de octubre:
• sábados: 11:00 horas por la señal abierta 34.1.
• domingos: 09:00 horas por la señal 34.2.
• En internet: Disponible en todas las plataformas y redes digitales de Mexiquense Noticias y Mexiquense Digital.
Para conocer más sobre la diversidad lingüística y cultural de México, consulta la página del INALI (inali.gob.mx) así como sus redes sociales en Facebook, Instagram y YouTube (INALI México), en X (@INALIMEXICO) y en TikTok (Inali_mexico).
