Hay algo que decir sobre lo verdaderamente absurdo (¡con significados profundos, o no!).
Por William Eaton,
Dos poemas (absurdos): It’s so very great now y Stuck in at at in my Rolls (el soneto).
Con las temperaturas parisinas rozando los 30 °C en abril… ¿Hora de un descanso del trilingüismo? Plus de français y español en breve (à coming prochainement).
It’s so very great now
It’s so very great now
Con las herramientas de alta tecnología
Incluso un calzador
Ya no uso
Solo digo “Bridget”
¡Llevo zapatos!
Susurro “Jean-François”
¡Estoy completamente desnudo!
Es tan genial ahora
Incluso en el espacio exterior
Subo por un sándwich
Y vuelvo el mismo día
Solo digo “Juanita”
Y me encanta que se haga
“Camarada Kowalski”
Le paga a Juanita
Todo es tan genial ahora
¿Cómo antes?
Si a “Saúl” le dices, rezo
¡Viviré para siempre!
Atascado en el tráfico en mi Rolls (el soneto)
Atascado en el tráfico
En mi Rolls
Con todo mi dinero
Aun así
Aunque llegué tarde
Puedes suponer
A algo importante
Involucrando masa
Partículas también
Oscureciendo mi alma
Mientras estaba allí sentado
En mi Rolls
Y las bicicletas pasando velozmente
¿No lo sabrías?
— Poema(s) e ilustración de William Eaton. Echa un vistazo a Verso ligero, verso ligero: ¡Todo lo demás es peor!
