Tras tiroteos y redadas, latinos se sienten acosados en EU

POR  AP                                                                                                                                                                                                            Albuquerque, Nuevo Méxicio.- Cuando Michelle Otero llegó a una exposición de arte con mujeres mexicoamericanas, lo primero que hizo fue escanear la habitación. Dos salidas, un guardia de seguridad.                                                                               Otero, quien es mexicano-estadounidense y poeta laureado de Albuquerque, había cuestionado incluso asistir al concurrido evento en el Centro Cultural Nacional Hispano un día después de que 22 personas murieron en un tiroteo en un Walmart de El Paso, Texas.

Ese tiroteo y uno anterior en Gilroy, California, mataron a casi dos docenas de latinos. La violencia tiene a algunos hispanos mirando por encima de sus hombros, evitando hablar español en público y buscando rutas de escape en medio de temores de que puedan ser los siguientes.

Una gran redada de inmigrantes en las plantas avícolas de Mississippi el jueves que reunió a 680 trabajadores en su mayoría latinos, dejando atrás a los niños llorando en busca de sus padres detenidos, también ha desconcertado a la comunidad hispana.

Los eventos se producen en el contexto de episodios cargados de raza que incluyen al entonces candidato Donald Trump refiriéndose a los inmigrantes mexicanos como “violadores”, Trump, como presidente, refiriéndose a los inmigrantes que vienen a los Estados Unidos como “una invasión” y videos virales de personas blancas castigando Hispanos por hablar español en público.

“Es casi como si estuviéramos alcanzando un clímax de algún tipo”, dijo Jennifer García, una estudiante de 23 años de la Universidad de Nuevo México, originaria de México. “Algunas personas, especialmente nuestros mayores, ni siquiera quieren salir de casa o hablar español”.

Desde Houston hasta Los Ángeles, los latinos han recurrido a las redes sociales para describir estar al límite, preocupados de que incluso hacer cola para un especial de Taco Tuesday fuera de un camión de comida o usar una camiseta del equipo nacional de fútbol mexicano podría convertirlos en un objetivo.

Aunque se desconoce el motivo del tiroteo en Gilroy, las autoridades dicen que el sospechoso de tiroteo de El Paso, que es blanco, confesó haber atacado a personas de ascendencia mexicana. También se cree que el sospechoso escribió una diatriba antihispánica antes de disparar contra compradores mayormente latinos de Walmart con un rifle estilo AK-47. El ataque ha sacudido una ciudad que ha ayudado a dar forma a la vida mexicano-estadounidense en los Estados Unidos por generaciones.

El manifiesto incluía un lenguaje antiinmigrante y antilatino similar al de Trump.

García dijo que ha visto una ansiedad generalizada entre los inmigrantes desde que Trump fue elegido en noviembre de 2016 y la angustia después de los tiroteos “ha alcanzado otro nivel”.

Alexandro Jose Gradilla, profesor de estudios chicanos y chicanos en la Universidad Estatal de California, Fullerton, dijo que él y su esposa, también profesor, “saben que cualquiera puede consultar el horario de clases y comenzar a disparar”.

Los supremacistas blancos no ven la diferencia entre los inmigrantes y los latinos de cuarta generación, dijo. “Ven marrón”.

Carlos Galindo-Elvira, de la Liga Anti-Difamación en Arizona, dijo que, en los días posteriores al tiroteo en El Paso, la organización recibió llamadas de hispanos preocupados en busca de información sobre la supremacía blanca y el sitio web donde se publicó el manifiesto.

Algunos se preocuparon si un tiroteo masivo podría ocurrir en Phoenix, una ciudad con más del 40% de hispanos, dijo Galindo-Elvira.

Lo que le digo a la gente es que no podemos vivir con miedo, pero también tenemos que estar atentos y ser conscientes de la retórica y nuestro entorno, dijo.

Dijo que la información es importante y que desde el año pasado la liga ha estado entrenando a funcionarios de consulados mexicanos en todo Estados Unidos sobre cómo denunciar crímenes de odio contra sus ciudadanos en medio de la retórica anti-latina.

Aún así, Erik Contreras, de 36 años, nieto de inmigrantes panameños y mexicanos, dijo que la violencia reciente lo ha dejado revisando nerviosamente los estacionamientos donde teme que los atacantes puedan golpear.

“El otro día fuimos al zoológico de Oakland y me encontré buscando la salida, por si acaso”, dijo Contreras, que trabaja en una escuela de Union City, California, y tiene tres hijos. “No quiero vivir así. Este es nuestro país “.

Otero, el poeta, dijo que trata de dar sentido a los ataques repitiendo los hechos en su mente.

“Este es alguien que manejó nueve horas para matar a personas como yo”, dijo sobre el tirador de El Paso, conteniendo las lágrimas. “No sé qué hacer con eso”.

En un esfuerzo por ayudar, está organizando una lectura pública de poetas en Albuquerque para recaudar dinero para las familias de las víctimas de El Paso.

Flaviano Graciano, del grupo de defensa de inmigrantes New Mexico Dream Team, dijo que los activistas están utilizando las tragedias para organizar a los residentes. Él dice que los grupos están planeando foros para ayudar a educar a los inmigrantes latinos sobre sus derechos y cómo pueden protegerse contra la violencia y las redadas anticipadas.

A veces, la mejor manera de lidiar con el prejuicio antihispánico es simplemente hacerle frente, dijo el aviador senior de la Fuerza Aérea Xiara Mercado, quien llamó la atención en Facebook el mes pasado con su historia de una mujer que le está haciendo pasar un mal rato por hablar español.

Mercado le dijo a The Associated Press que, como miembro del ejército, no podía comentar sobre la reciente violencia anti-latina. Pero en su caso, después de sufrir discriminación en el pasado, “finalmente decidí hablar”.

Dijo que permaneció en silencio cuando, años antes, le dijeron que “hablara estadounidense” durante una estadía en Michigan, y luego cuando un oficial de policía en Indiana cuestionó la autenticidad de su licencia de conducir puertorriqueña.

Pero Mercado, de 27 años, dijo que tenía suficiente cuando fue confrontada por una mujer mientras hablaba por teléfono en español con una amiga del territorio estadounidense en un Starbucks de Honolulu. La mujer le dijo que hablar español era “desagradable” y “no representa a Estados Unidos y ese uniforme que llevas puesto”.

En una publicación de Facebook del 17 de julio que se compartió más de 48,000 veces, Mercado dijo que les dijo a las mujeres: “Lo único desagradable aquí es que no tienes idea de tu discriminación, por favor, infórmate. Que tengas un buen día.”

El 15 ° Ala en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam, Hawai, confirmó que Mercado está con el 18 ° Escuadrón de Evacuación Aeromédica, y la respaldó, diciendo: “La Fuerza Aérea reconoce que nuestra fuerza proviene de la diversidad”