*Montaje audiovisual basado en textos de mujeres indígenas
*Incorpora cuatro lenguas: rarámuri, ódami, warijó y pima
*El jueves 6 de octubre a las 19 h, en Cine del Rejón
La artista interdisciplinaria Paola Tásai, presentará este próximo jueves 6 de octubre el estreno de su montaje audiovisual titulado Naó: sanación sonora en espiral, que consiste en la creación de paisajes sonoros basados en los textos de mujeres indígenas en cuatro distintas lenguas: rarámuri, ódami, warijó y pima, todas lenguas indígenas del norte de México, específicamente del estado de Chihuahua. La narrativa gira en torno a laruralidad, las mujeres, la sanación y la naturaleza.
Está acompañada por las y los músicos Mariana Villa (piano), Galia Mirscha (contrabajo), Edith Aranda (quena y flauta transversal) y Luis Triana (percusiones); así como por la poesía y asesoría de Marisol Rivas Castillo, en lengua ódami; Brenda López Santaneño, en lengua warijó; y Dolores Batista, en lengua rarámuri, a quien anteriormente rindió un homenaje con su disco Eeká Nawajíala.
También se contó con la asesoría en lengua pima (pueblo o´ob) de José Abel Valenzuela, quien ha documentado el conocimiento de la medicina tradicional de la curandera Esperanza Flores Sierra, y de Blanca Rentería en la lengua pima, recién ganadora del premio Indígena Literario Erasmo Palma 2022.
Este montaje surgió como proyecto de tesis para la maestría en Producción Artística que acaba de concluir Paola Tásai en la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACh), el cual fue seleccionado por la Asociación Iberoamericana de Posgrado para la realización de una movilidad internacional en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada, en España.
Durante esta movilidad se llevó a cabo un pre-estreno y se participó en la exposición colectiva Mundo Herido, Mundo Soñado, con una adaptación en video recital de la obra. Asimismo, se estrenó oficialmente el pasado mes de junio en la Facultad de Artes de la UACh y se presentará el próximo jueves al público en general, en el Cine del Rejón a las 19 h. La entrada es gratuita.
Cabe señalar que este montaje es una producción de Osadía Arte y Comunidad, bajo el apoyo del Fondo Municipal para Artistas y Creadores (FOMAC), y tiene el objetivo de contribuir a la promoción y dignificación de las lenguas originarias de Chihuahua, así como a la obra de las poetas mencionadas.
Paola Tásai (Paola Castillo) además de música es gestora cultural originaria de Ignacio Zaragoza, Chihuahua, y cuenta con la publicación de un libro de poesía, dos álbums de música indie folk y en 2021 fue acreedora al Reconocimiento al Mérito Rotario en su edición XXIV por su contribución a la comunidad.
Más información al correo: paolatasai@gmail.com; redes sociales: Paola Tásai.
