En la Defensoría se trabaja en equipo para servir a quienes más nos necesitan, cumpliendo las líneas de trabajo del Ministro Presidente Arturo Zaldívar.
Una de las aportaciones más importantes del Instituto, en los últimos años, es la defensa con mayor ahínco, con mayor convicción de los derechos de los pueblos indígenas, afirmó Netzaí Sandoval Ballesteros, director general del Instituto Federal de Defensoría Pública (IFDP).
Al inaugurar el “1er. Congreso sobre defensa pública de personas, pueblos y comunidades indígenas con un enfoque intercultural”, Sandoval Ballesteros destacó la capacidad de traducción de variantes lingüísticas, que pasó de 38 en el 2019, a 147 actualmente, así como la contratación de más personal bilingüe para contar con 119 abogadas y abogados en este 2021.
“Su rol es crucial no solamente para hacerle entender a las personas imputadas o a las personas que son usuarias de los sistemas de justicia, sino también para que los jueces comprendan cómo piensan, cuál es la cosmovisión de los pueblos y comunidades indígenas. Es importante que los jueces conozcan el derecho indígena, conozcan y respeten los sistemas normativos indígenas. El papel que ahora tiene el abogado bilingüe, la abogada bilingüe en la Defensoría Pública Federal va a marcar un antes y un después en esta institución”.
El titular de la Defensoría pública destacó también el convenio con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para lograr la certificación de la capacidad de traducción y comprensión de la lengua y cultura indígena.
En la ceremonia estuvieron presentes Ayesha Borja, titular de la Unidad de Asesoría Jurídica; Diego Tovar, titular de la Unidad de Defensa Penal; Mauricio Pérez Hernández, titular de la Unidad de Supervisión y Evaluación; y José Silverio Ek Ucan, oficial administrativo bilingüe en Campeche.
El Congreso se realizará hasta al 13 de diciembre con diversas temáticas como los retos en la procuración de justicia de personas indígenas en México, la labor que realizan las y los defensores-asesores jurídicos bilingües, la reforma constitucional y legal de los pueblos y comunidades indígenas, la defensa pública con enfoque intercultural, entre otros asuntos de interés a favor de este grupo vulnerable.
Gracias al fortalecimiento del IFDP —impulsado por el apoyo decidido del Ministro Presidente Arturo Zaldívar— acercamos la justicia a las personas que más lo necesitan, quienes se encuentran más desprotegidas.
Ceremonia de inauguración: https://bit.ly/2ZY8rVw
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
