La telenovela ha tenido cuatro adaptaciones en total
ENRIQUE TINAJERO
Desde este miércoles 29 de diciembre ya está disponible en Netflix la telenovela colombiana «Café con aroma de mujer», melodrama protagonizada por William Levy y la actriz Laura Londoño. Sin embargo, esta no es la primera vez que se cuenta esta historia, ya que originalmente se transmitió en 1994 por RCN Televisión, además de tener dos adaptaciones en México.
La telenovela original fue todo un fenómeno mediático televisivo, considerada como una de las telenovelas más importantes de Colombia fue una de las más vistas de la historia, hasta el estreno de «Yo soy Betty, la fea» en 1999. Su impacto trascendió no solamente en su país de origen, sino que llegó a varias partes de Latinoamérica, tanto así que México realizó su propia adaptación consiguiendo el mismo éxito.
Café con aroma de mujer (1994)
La telenovela fue creada por Fernando Gaitán y producida por RCN Televisión. Es protagonizada por Margarita Rosa de Francisco como Teresa «Gaviota» Suárez y por Guy Ecker como Sebastián Vallejo Cortéz. Se trata de una historia de amor entre una recolectora de café (Gaviota) y Sebastián Vallejo integrante de una distinguida familia cafetera que se opone a su relación.
Cuando seas mía (2001)
Esta es la primera adaptación que se realizó en México a través de TV Azteca, convirtiéndose en uno de los mayores exitos televisivos de la televisora del Ajusco, en esta ocasión el personaje de Teresa Suárez ahora con el apodo de «Paloma» fue interpretado por la actriz Silvia Navarro, mientras que Sergio Basáñez le dio vida a Diego Sánchez Serrano.
Destilando amor (2007)
La telenovela es la segunda adaptación mexicana de «Café con aroma de mujer», en esta ocasión producida por Nicandro Díaz para Televisa. Protagonizada por Angélica Rivera como Teresa Hernández García «Gaviota» y el galán de los melodramas Eduardo Yáñez como Rodrigo Montalvo Santos. En esta versión le dan un giro a la historia, Gaviota es una jimadora que trabaja en las cosechas junto a su madre mientras que Rodrigo pertenece a una familia productora de tequila.
Café con aroma de mujer (2021)
Esta nueva versión regresa a su país de origen, en Colombia. Se estrenó en mayo de 2021 a través de la señal de RCN Televisión, mientras que llegó a Estados Unidos por la señal de Telemundo. Ahora le toca al resto de Latinoamérica revivir este éxito de la televisión en la plataforma de streaming Netflix. La protagonizan William Levy como Sebastián Vallejo y Laura Londoño como Teresa Suárez «La Gaviota».
