- Elena Son actualmente es funcionaria en la Embajada de México en Corea del Sur; su estancia académica en Guadalajara fue determinante para su carrera
Hace más de una década, Elena Son dejó Seúl, Corea del Sur, para vivir una experiencia que cambiaría el rumbo de su vida, un intercambio académico en la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG).
Hoy, Elena es asistente del embajador de México en su país natal y asegura que ese año en tierras tapatías dejó una huella imborrable en su vida profesional, emocional y cultural.
“Estudié en la UAG durante el 2009 y, aunque ha pasado mucho tiempo, lo recuerdo con mucho cariño. Fue mi primera vez lejos de casa y encontré un ambiente muy cálido, con profesores accesibles, estudiantes de todo el mundo y una ciudad segura y amable”, recuerda.
Un cambio de perspectiva
Elena cuenta que venir de un sistema educativo exigente como el coreano y encontrarse con el estilo más relajado y participativo de la UAG fue una experiencia reveladora.
“En Corea, hay una presión muy fuerte por el éxito académico desde temprana edad. En cambio, en la Autónoma encontré un espacio donde los estudiantes opinaban sin miedo a equivocarse. Eso me ayudó a soltarme, ser más creativa y confiar en mis ideas”, comenta.
Además de la calidad académica, Elena guarda recuerdos entrañables de la vida cotidiana en la UAG, como la hamburguesa especial de la cafetería, los chilaquiles y las excursiones organizadas por la universidad a lugares como Tlaquepaque y Chapala.
“Todo eso forma parte del México que llevo conmigo”, dijo.
El español como puente
El dominio del idioma español ha sido una herramienta clave en su desarrollo profesional. Elena comenzó a aprenderlo en su universidad, la Hankuk University of Foreign Studies, con enfoque en el español peninsular.
Sin embargo, fue en Guadalajara donde se familiarizó con el español mexicano, donde descubrió sus matices y expresiones locales.
“Vivir en México fue esencial para profundizar mi comprensión del idioma y la cultura”, señala.
Gracias a esta experiencia y a su participación en un programa de intercambio juvenil entre los gobiernos de Corea y México, tuvo la oportunidad de hacer una pasantía en la Embajada de México en Corea.
Desde entonces, su trayectoria ha estado íntimamente ligada a las relaciones bilaterales entre ambos países.
Un puente vivo entre dos naciones
Actualmente, Elena trabaja como asistente del embajador mexicano en Corea, una labor que describe con humildad. “No me considero una representante directa, más bien una sombra que apoya desde atrás para que todo fluya. Pero incluso desde las sombras, se puede contribuir a algo valioso”, dice.
Entre sus funciones principales están la facilitación de la comunicación intercultural, la organización de actividades y la prevención de malentendidos, siempre con sensibilidad hacia las diferencias culturales.
“He aprendido que, incluso hablando el mismo idioma, muchas veces no nos entendemos si no comprendemos la forma de pensar del otro”.
El impacto del intercambio
“El intercambio académico no solo abre puertas académicas, sino también culturales y personales”, afirma.
Para Elena Son, los estudiantes son los verdaderos puentes entre las naciones. “En el futuro, ellos serán quienes tomen decisiones en empresas o gobiernos. Si aprenden a entenderse desde jóvenes, no solo en idioma sino en valores y cultura, estarán construyendo un mundo más conectado y empático”.
Un mensaje para futuros estudiantes
A quienes están considerando estudiar en la UAG, Elena les lanza una invitación directa, “estudien mucho, claro, pero también disfruten y no se limiten a convivir solo con gente de su país. Hablen, equivóquense, aprendan. La UAG es una excelente universidad y Guadalajara es una ciudad hermosa. Vale completamente la pena vivir la experiencia”.
Hoy, mientras concluye su maestría, Elena mira al futuro con esperanza. “Me encantaría trabajar en México algún día. Sería un honor seguir aprendiendo y aportando desde mi experiencia”.
