Más de 15 adaptaciones de la exitosa telenovela colombiana
Estrenada en 1999, la telenovela colombiana Betty la Fea, se ha convertido en un fenómeno mundial a lo largo de los años. Muestra de ello son las más de 15 adaptaciones de esta historia que existen alrededor del mundo.
La telenovela que fue protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello cuenta la historia de ‘Beatriz Pinzon Solano’, una joven que pese a carecer del atractivo físico de la belleza, es una economista brillante que busca desempeñar sus habilidades en la empresa ‘Ecomoda’, donde además de encontrar varios problemas, conocerá al amor de su vida, el doctor ‘Armando Mendoza’.
Dicha trama fue capaz de cautivar a miles, consiguiendo así que la historia tuviera diferentes adaptaciones en varios países.
La fea más bella (2006)
En México la adaptación recibió el nombre de La Fea más Bella, la cual fue interpretada por Angélica Vale y Jaime Camil, en sus respectivos papeles de ‘Letty Padilla’ y ‘Fernando’. Esta versión era bastante similar y tuvo una buena aceptación por el público mexicano.
Ugly Betty (2006)
Estados Unidos tampoco quiso quedarse atrás con esta historia, por lo que en 2006 lanzó Ugly Betty, protagonizada por la actriz America Ferrera y producida por Salma Hayek.
Betty en NY (2019)
La más reciente adaptación de la historia, la cual también se desarrolla en los Estados Unidos, nos cuenta la vida y desempeño laboral en el mundo de la moda de ‘Betty’, interpretada por Elyfer Torres. Actualmente esta versión se encuentra también disponible en Netflix.
Yo soy Bea (2006)
España apostó por Yo soy Bea, en 2006, en la que su protagonista ‘Beatriz Pérez’ se abre paso en el campo laboral de una revista de modas.
Jassi Jaissi Koi Nahin (2003)
En 2003 la India lanzó su propia adaptación protagonizada por Mona Singh.
I Love Betty La Fea (2008)
Con ‘I Love Betty La Fea’, Filipinas creó su propia versión que fue protagonizada por Bea Alonzo y John Lloyd Cruz.
Tudo Por Amor (2002)
El amor por Betty la Fea llegó también a Portugal con Tudo Por Amor y su adaptación del personaje de ‘Betty’, ‘Alice Tavares’ (Sofía Duarte Silva).
Có Gái Xau Xi (2008)
En 2008 Vietnam también se vio envuelto en ‘la belleza de la fea’ con la serie Có Gái Xau Xi.
Verliebt in Berlin (2005)
Alemania también quería a ‘Betty’, por eso la actriz Alexandra Neldel le dio vida a ‘Lisa Plenske’, en Verliebt in Berlin.
Bela, a Feia (2009)
Con más de 200 episodios, ‘Bela’ cautivó al público brasileño con la adaptación Bela, a Feia.
Chou Nu Wu Di (2008)
La fiebre por Betty la fea llegó hasta tierras orientales, pues en 2008 China lanzó su propia versión titulada Chou Nu Wu Di.
BrzydUla (2008)
‘Ula’, la ‘Betty’ de Polonia cautivó al público en BrzydUla.
Maria, i Asximi (2007)
Aggeliki Daliani le dio vida a ‘Maria’ en Grecia con su adaptación de la querida telenovela.
Ne Rodis’ Krasivoy (2005)
Rusia llegó con Ne Rodis’ Krasivoy y la actriz Nelly Uvárova, que le dio vida a la ‘fea’ en turno, ‘Katia’.
Lotte (2006)
Con dos temporadas Lotte, conquistó a los habitantes de Holanda.
Ne Daj Se, Nina (2007)
Serbia y Croacia también tuvieron a su propia ‘fea’ interpretada por Lana Gojak.
Esti Ha’mechoeret (2003)
Israel propuso a Riki Blich como su propia versión de ‘Betty’ en Esti Ha’mechoeret.
Sensiz Olmuyor (2005)
Estrenada en 2005, Turquía tuvo su propia versión de Betty la Fea con Sensiz Olmuyor.
Osklivka Katka (2008)
República Checa se integró al ‘Betty Verso’ con Osklivka Katka, protagonizada por Kateřina Janečková.
Material extraído de redes sociales.
