Becca Longmire “Ella me envió flores. Yo le envié flores”, dijo Parton
sobre si habló con Beyoncé sobre la canción de portada de ‘Cowboy Carter’.
“A Dolly Parton le encanta la letra actualizada de “Jolene” de Beyoncé ” .
Beyoncé, de 42 años, hizo una versión del éxito country de Parton de 1973 para su álbum Cowboy Carter , pero cambió algunas de las palabras. Mientras hablaba con Entertainment Tonight , Parton, de 78 años, insistió en que se siente “honrada” de que la cantante de “Texas Hold ‘Em” le haya dado su propio toque al clásico.
Al discutir si la pareja ha estado en contacto desde que Beyoncé lanzó su álbum en marzo, Parton le dijo al medio: “Quiero decir, nos hemos enviado mensajes de un lado a otro. Ella me envió flores. Yo le envié flores, ese tipo de cosas”.
“Pero ella lo tomó e hizo su propia versión. No iba a ser lo suficientemente humilde como para decir que una mujer podría llevarse a su hombre”, continuó el ícono del country mientras Beyoncé cambiaba la letra de la canción.
Relacionado: Dolly Parton felicita a Beyoncé por alcanzar el número 1 en la lista Billboard Hot Country, “muy emocionada” por su álbum completo
Parton agregó: “Entonces, ella fue algo así como Beyoncé, por así decirlo. Pero me sentí muy honrado de que ella hiciera la canción”.
La creadora de éxitos de “Islands in the Stream” dijo al medio que no sabía que su ahijada Miley Cyrus , de 31 años, aparecía en la canción de Cowboy Carter “II Most Wanted” “hasta que salió el álbum”.
Cuando se le preguntó si los fanáticos podrían ver una actuación de Parton, Beyoncé y Cyrus “Jolene” en algún momento, la estrella de “9 to 5” dijo: “Bueno, eso sería increíble, ¿no? Bueno, podría suceder. Nunca digas nunca.”
Los últimos comentarios de Parton sobre la versión de Beyoncé de “Jolene” se producen después de que ella le dijera a E! News : “Bueno, creo que fue muy atrevido de su parte”.
“Cuando dijeron que iba a hacer ‘Jolene’, esperaba que fuera mi habitual, pero no lo fue. Pero me encanta lo que hizo”, añadió.
Parton dijo que, como compositor, “te encanta el hecho de que la gente haga tus canciones sin importar cómo las hagan”.
Relacionado: Dolly Parton anuncia musical de Broadway basado en su vida con canciones originales y ‘All Your Favourites’
En la interpretación de Beyoncé del exitoso tema, cambió la letra y cantó: “Te lo advierto, no vengas por mi hombre”, en lugar de “por favor, no te lleves a mi hombre”.
“Se necesita más que belleza y miradas seductoras/Para interponerse entre una familia y un hombre feliz”, canta el creador de éxitos de “Halo”. “Jolene, yo también soy mujer/Los juegos a los que juegas no son nada nuevo/Así que no quieres ningún enfado conmigo, Jolene”.
No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado sobre lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
En un guiño a la canción de Lemonade de 2016 de Beyoncé , “Sorry”, y la letra de “Becky with the good hair”, Parton sorprendió a los fanáticos con una descarada aparición como invitada en el último álbum de Beyoncé.
En un interludio llamado “Dolly P que conduce a la portada de” Jolene “, Parton dice: “Hola, señorita Honey Bey. Soy Dolly P. ¿Conoce a esa desvergonzada con el buen cabello sobre la que cantó?”
“Me recordó a alguien que conocí en aquel entonces. Excepto que tiene mechones llameantes de cabello castaño rojizo. Bendita sea su corazón. Sólo un pelo de otro color, pero duele igual”, añade.
